… II monta sur un gros arbres. La poussiere a leur approche se dissipa.et il vit quarante cavaliers,
grands, bien armes ; ils mirent pied a terre, lierent {var … il s'en retourne avec les autres voleurs
et celui qui avoit mal reussi est puni … 46 ALI BABA AND THE FORTY THIEVES …

… argent». Les dimensions économique et socioculturelle de la corruption en Afrique
Ousmane Dianor 157 P aroles La corruption en Suisse: une plaisanterie? Nicolas
Queloz 177 Ali Baba et les quarante voleurs. La corruption …

… Dans le conte le plus célèbre des Mille et une nuits, l'histoire d'Ali-Baba et les quarante voleurs,
les deux voleurs que leur chef envoie successivement en reconnaissance sont chargés d'une
double mission : d'une part découvrir en ville la porte de la maison d'Ali-Baba, qui y a …

… Cet article est la seconde partie 1 d'une étude consacrée aux versions en langue arabe du conte
dont le titre le plus connu est « Ali Baba et les quarante voleurs » 2 . La genèse de ce conte,
ses variantes, ses origines, les modalités de sa transmission, les caractéristiques …

… En effet, il est actuellement convenu de considérer le conte transmis par Antoine Galland sous
le titre « Histoire d'Ali Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave » 4 comme un
conte orphelin 5 , et le manuscrit en langue arabe le plus ancien du conte comme la …

… leur caractère exceptionnel ou leur nouveauté. Il a devant lui le trésor des quarante
voleurs et, comme Ali Baba, il désire examiner chaque objet et lui donner son sens,
ou au moins un sens. Que fait-il ? On a de l'infor- mation …