| The language situation in Mozambique AJ Lopes Journal of Multilingual and Multicultural Development 19 (5), 440-486, 1998 | 165 | 1998 |
| Política linguística: princípios e problemas AJ Lopes Livraria Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, 1997 | 100 | 1997 |
| A batalha das línguas: perspectivas sobre linguística aplicada em Moçambique AJ Lopes Journal of the Sociology of Language 118, 125-38, 1995 | 99 | 1995 |
| Moçambicanismos: para um léxico de usos do português moçambicano AJ Lopes, SJ Sitoe, PJ Nhamuende Livraria Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, 2002 | 55 | 2002 |
| Language policy in Mozambique: a taboo AJ Lopes African Linguistics at the Crossroads: Papers from Kwaluseni. Koln: Rudiger …, 1997 | 34 | 1997 |
| O Português como língua segunda em África: problemáticas de planificação e política linguística AJ Lopes Uma política de língua para o Português, 15-31, 2002 | 28 | 2002 |
| Língua portuguesa em Moçambique: Timakas, milandos e desafios AJ Lopes Revista Brasileira 74, 117-134, 2013 | 21 | 2013 |
| The battle of the languages: Perspectives on applied linguistics in Mozambique AJ Lopes Imprensa Universitária, 2004 | 19 | 2004 |
| Language revitalisation and reversal in Mozambique: The case of Xironga in Maputo AJ Lopes Current Issues in Language Planning 2 (2-3), 259-267, 2001 | 19 | 2001 |
| Language policy: principles and problems AJ Lopes Livraria Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, 1997 | 19 | 1997 |
| Globalização, diversidade cultural e lusofonias: circulação trans-espacial da fala portuguesa e sua relação com outras falas AJ Lopes Comunicação e Sociedade, 23-40, 2018 | 13 | 2018 |
| Política linguística: terra de ninguém, terra de todos. Notas a partir de um Posto de Observação Moçambicano AJ Lopes Lusofonia e interculturalidade–promessa e travessia, 197-226, 2015 | 11 | 2015 |
| Reflexões sobre a situação linguística em Moçambique AJ Lopes Marcas da Diferença: As Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, 35-46, 2006 | 11 | 2006 |
| Moçambicanismos AJ Lopes, SJ Sitoe, P NHAMUENDE Livraria Universitária, Maputo, 2002 | 11 | 2002 |
| The age of re-discovery: The Portuguese language in Mozambique AJ Lopes Crossroads 4, 83-7, 1995 | 8 | 1995 |
| O aluno universitário moçambicano PL2 e os caminhos da escrita: Um trilho seguro vale mais do que os dois que puseram a quizumba a mancar AJ Lopes Linha D'Água 31 (1), 29-49, 2018 | 7 | 2018 |
| Com todos os efes e erres: para um léxico de usos idiomáticos: Português-Inglês-Xichangana AJ Lopes, E Mabasso, P Langa Imprensa Universitária, UEM, 2016 | 7 | 2016 |
| Interlingual Discourse Transfer: Mozambican-Portuguees to English AJP Lopes, C James | 7 | 2014 |
| English in Mozambique: Jogging the collective memory AJ Lopes Op. Cit 1, 39-45, 1998 | 7 | 1998 |
| Universidade e investigação: comunicações de Maputo: II Seminário de Investigação, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique, 28-30. IV. 1998 AJ Lopes Livraria Universitária, 1998 | 6 | 1998 |
