| Milton W BLAKE Portela, Manuel (trad.), Nova Alexandria, 2014 | 183* | 2014 |
| Milton W BLAKE Portela, Manuel (trad.); Antígona, 2009 | 105* | 2009 |
| Scripting Reading Motions: The Codex and the Computer as Self-Reflexive Machines M Portela MIT Press, 2013 | 44 | 2013 |
| 'Nenhum problema tem solução': Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego M Portela MATLIT: Materialidades da Literatura 1 (1), 9-33, 2013 | 20 | 2013 |
| A Model for a Virtual LdoD M Portela, A Rito Silva Digital Scholarship in the Humanities 30 (3), 354-370, 2014 | 18 | 2014 |
| Hipertexto como Metalivro M Portela Ciberscópio, 2003 | 17 | 2003 |
| Uma Viagem Sentimental por França e Itália L STERNE Portela, Manuel (trad.), Antígona, 1999 | 16* | 1999 |
| flash script poex: A Recodificação Digital do Poema Experimental M Portela Cibertextualidades 3, 43-57, 2009 | 15 | 2009 |
| Concrete and Digital Poetics M Portela Leonardo Electronic Almanac 14 (5-6), 1-12, 2006 | 15 | 2006 |
| Untranslations and Transcreations M Portela Text 15, 305-320, 2003 | 15 | 2003 |
| Sete Livros Iluminados W BLAKE Portela, Manuel (trad.), Antígona, 2005 | 12* | 2005 |
| TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments AR Silva, M Portela Journal of the Text Encoding Initiative, 2014 | 11 | 2014 |
| Multimodal Editing and Archival Performance: A Diagrammatic Essay on Transcoding Experimental Literature M Portela Digital Humanities Quarterly 8 (1), 2014 | 11 | 2014 |
| Cantigas da Inocência e da Experiência W BLAKE Portela, Manuel (trad.), Antígona, 2007 | 9 | 2007 |
| Machines of Disquiet: Textual Experience in the LdoD Archive LL Pereira, M Portela, L Roque MATLIT: Materialities of Literature 6 (3), 59-71, 2018 | 8 | 2018 |
| Electronic literature translation: translation as process, experience and mediation M Portela, M Mencia, S Pold Electronic Book Review, 2018 | 8 | 2018 |
| The Fragmentary Kinetics of Writing in the Book of Disquiet M Portela, D Giménez Textual Cultures 9 (2), 52-78, 2015 | 8 | 2015 |
| Social Edition 4 The Book of Disquiet: The Disquiet of Experts with Common Users AR Silva, M Portela ECSCW 2013 Adjunct Proceedings, 2013 | 7 | 2013 |
| "O Corvo" de Poessoa: Uma Filosofia da Tradução M Portela Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais 7, 40-53, 2010 | 7 | 2010 |
| Writing under constraint of the regime of computation M Portela The Bloomsbury Handbook of Electronic Literature, 181-200, 2017 | 6 | 2017 |
António Rito SilvaINESC-ID, Instituto Superior Técnico, Universidade de LisboaVerified email at tecnico.ulisboa.pt
